Deuteronomy 32:21
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.Deuteronomy 32:21 · KJV
The original, word by word
- הֵ֚םhemtheyH1992
- קִנְא֣וּ/נִיkin.'U./nithey have made jealous/ meH7065
- בְ/לֹא־ve./lo'-by/ notH3808
- אֵ֔ל'Ela godH410
- כִּעֲס֖וּ/נִיki.'a.Su./nithey have provoked to anger/ meH3707
- בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑םbe./hav.lei./Hemby/ vanities/ theirH1892
- וַ/אֲנִי֙va./'a.Niand/ IH589
- אַקְנִיאֵ֣/ם'ak.ni.'E/mI will make jealous/ themH7065
- בְּ/לֹא־be./lo'-by/ notH3808
- עָ֔ם'Ama peopleH5971
- בְּ/ג֥וֹיbe./Goyby/ a nationH1471
- נָבָ֖לna.ValfoolishH5036
- אַכְעִיסֵֽ/ם׃'akh.'i.Se/mI will provoke to anger/ themH3707
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 32:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)