Deuteronomy 32:47
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.Deuteronomy 32:47 · KJV
The original, word by word
- כִּ֠יkiforH3588
- לֹֽא־lo'-notH3808
- דָבָ֨רda.Var[is] a wordH1697
- רֵ֥קrek[too] emptyH7386
- הוּא֙hu'itH1931
- מִ/כֶּ֔םmi./Kemfor/ you
- כִּי־ki-forH3588
- ה֖וּאhu'itH1931
- חַיֵּי/כֶ֑םchai.yei./Khem[is] lives/ yourH2416
- וּ/בַ/דָּבָ֣רu./va./da.Varand/ by the/ wordH1697
- הַ/זֶּ֗הha./Zeh<the>/ thisH2088
- תַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuyou will prolongH748
- יָמִים֙ya.MimdaysH3117
- עַל־'al-onH5921
- הָ֣/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834
- אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859
- עֹבְרִ֧ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יַּרְדֵּ֛ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃le./rish.Ta/hto/ take possession of/ itH3423
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 32:47
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)