Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.Deuteronomy 33:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמַ֗רva/i.yo.Marand/ he saidH559
- יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
- מִ/סִּינַ֥יmi./si.Naifrom/ SinaiH5514
- בָּא֙ba'he cameH935
- וְ/זָרַ֤חve./za.Rachand/ he dawnedH2224
- מִ/שֵּׂעִיר֙mi./se.'Irfrom/ SeirH8165
- לָ֔/מוֹla./moto <the>/ them
- הוֹפִ֙יעַ֙ho.Fi.a'he shone forthH3313
- מֵ/הַ֣רme./Harfrom/ [the] mountain ofH2022
- פָּארָ֔ןpa.RanParanH6290
- וְ/אָתָ֖הve./'a.Tahand/ he cameH857
- מֵ/רִבְבֹ֣תme./ri.Votfrom/ ten thousands ofH7233
- קֹ֑דֶשׁKo.deshholy one[s]H6944
- מִֽ/ימִינ֕/וֹmi./mi.N/ofrom/ right [hand]/ hisH3225
- אֵ֥שׁ//דָּ֖ת'e.she.//datfire of// lawH784
- לָֽ/מוֹ׃la./mofor <the>/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 33:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)