Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.Deuteronomy 4:1 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֣הve./'a.Tahand/ nowH6258
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElO IsraelH3478
- שְׁמַ֤עshe.Ma'listenH8085
- אֶל־'el-toH413
- הַֽ/חֻקִּים֙ha./chu.Kimthe/ statutesH2706
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- הַ/מִּשְׁפָּטִ֔יםha./mish.pa.Timthe/ judgmentsH4941
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
- אָֽנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595
- מְלַמֵּ֥דme.la.Med[am] about to teachH3925
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- לַ/עֲשׂ֑וֹתla./'a.Sotto/ observeH6213
- לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּֽחְי֗וּtich.Yuyou may liveH2421
- וּ/בָאתֶם֙u./va.Temand/ you will goH935
- וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣םvi./rish.Temand/ you will take possession ofH3423
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אֲבֹתֵי/כֶ֖ם'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
- לָ/כֶֽם׃la./Khemto/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 4:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)