Deuteronomy 4:19
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.Deuteronomy 4:19 · KJV
The original, word by word
- וּ/פֶן־u./fen-and/ lestH6435
- תִּשָּׂ֨אti.Sa'you should lift upH5375
- עֵינֶ֜י/ךָ'ei.Nei./khaeyes/ yourH5869
- הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/הha./sha.May.ma/hthe/ heavens/ towardsH8064
- וְֽ֠/רָאִיתָVe./ra.'i.taand/ you will seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שֶּׁ֨מֶשׁha./She.meshthe/ sunH8121
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/יָּרֵ֜חַhai./ya.Re.achthe/ moonH3394
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/כּֽוֹכָבִ֗יםha./ko.kha.Vimthe/ starsH3556
- כֹּ֚לkolallH3605
- צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/נִדַּחְתָּ֛ve./ni.dach.Taand/ you will be drawn asideH5080
- וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָve./hish.ta.cha.Vi.taand/ you will bow downH7812
- לָ/הֶ֖םla./Hemto/ them
- וַ/עֲבַדְתָּ֑/םva./'a.vad.Ta/mand/ you will serve/ themH5647
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- חָלַ֜קcha.Lakhe has assignedH2505
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- לְ/כֹל֙le./Kholto/ allH3605
- הָֽ/עַמִּ֔יםha./'a.Mimthe/ peoplesH5971
- תַּ֖חַתTa.chatunderH8478
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/שָּׁמָֽיִם׃ha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 4:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)