Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?Deuteronomy 4:34 · KJV
The original, word by word
- א֣וֹ׀'oorH176
- הֲ/נִסָּ֣הha./ni.Sah¿/ has it attemptedH5254
- אֱלֹהִ֗ים'E.lo.Hima godH430
- לָ֠/בוֹאLa./Vo'to/ comeH935
- לָ/קַ֨חַתla./Ka.chatto/ takeH3947
- ל֣/וֹl/ofor/ itself
- גוֹי֮goya nationH1471
- מִ/קֶּ֣רֶבmi./Ke.revfrom/ [the] midst ofH7130
- גּוֹי֒goya nationH1471
- בְּ/מַסֹּת֩be./ma.Sotby/ trialsH4531
- בְּ/אֹתֹ֨תbe./'o.Totby/ signsH226
- וּ/בְ/מוֹפְתִ֜יםu./ve./mof.Timand/ by/ wondersH4159
- וּ/בְ/מִלְחָמָ֗הu./ve./mil.cha.Mahand/ by/ battleH4421
- וּ/בְ/יָ֤דu./ve./Yadand/ by/ a handH3027
- חֲזָקָה֙cha.za.KahstrongH2389
- וּ/בִ/זְר֣וֹעַu./vi/z.Ro.a'and/ by/ an armH2220
- נְטוּיָ֔הne.tu.YahoutstretchedH5186
- וּ/בְ/מוֹרָאִ֖יםu./ve./mo.ra.'Imand/ by/ terrorsH4172
- גְּדֹלִ֑יםge.do.LimgreatH1419
- כְּ֠/כֹלKe./khollike/ allH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- עָשָׂ֨ה'a.Sahhe didH6213
- לָ/כֶ֜םla./Khemfor/ you
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶ֛ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- בְּ/מִצְרַ֖יִםbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
- לְ/עֵינֶֽי/ךָ׃le./'ei.Nei./khato/ eyes/ yourH5869
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 4:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)