Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.Deuteronomy 4:40 · KJV
The original, word by word
- וְ/שָׁמַרְתָּ֞ve./sha.mar.Taand/ you will keepH8104
- אֶת־'et-<obj.>H853
- חֻקָּ֣י/וchu.Ka/vstatutes/ hisH2706
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- מִצְוֹתָ֗י/וmitz.vo.Ta/vcommandments/ hisH4687
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595
- מְצַוְּ/ךָ֙me.tza.ve./Kha[am] commanding/ youH6680
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- אֲשֶׁר֙'a.SherthatH834
- יִיטַ֣בyi.Tavit will go wellH3190
- לְ/ךָ֔le./Khafor/ you
- וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָu./le./va.Nei./khaand/ for/ children/ yourH1121
- אַחֲרֶ֑י/ךָ'a.cha.Rei./khaafter/ youH310
- וּ/לְמַ֨עַןu./le.Ma.'anand/ so thatH4616
- תַּאֲרִ֤יךְta.'a.Rikhyou may prolongH748
- יָמִים֙ya.MimdaysH3117
- עַל־'al-onH5921
- הַ֣/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֛י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
- לְ/ךָ֖le./Khato/ you
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/יָּמִֽים׃hai./ya.Mimthe/ daysH3117
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 4:40
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)