Deuteronomy 5:1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.Deuteronomy 5:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
- מֹשֶׁה֮mo.ShehMosesH4872
- אֶל־'el-<to>H413
- כָּל־kol-allH3605
- יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲלֵ/הֶ֗ם'a.le./Hemto/ themH413
- שְׁמַ֤עshe.Ma'hearH8085
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElO IsraelH3478
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/חֻקִּ֣יםha./chu.Kimthe/ statutesH2706
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/מִּשְׁפָּטִ֔יםha./mish.pa.Timthe/ judgmentsH4941
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
- אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595
- דֹּבֵ֥רdo.Ver[am] speakingH1696
- בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖םbe./'a.ze.nei./Khemin/ ears/ yourH241
- הַ/יּ֑וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- וּ/לְמַדְתֶּ֣םu./le.mad.Temand/ you will learnH3925
- אֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- וּ/שְׁמַרְתֶּ֖םu./she.mar.Temand/ you will take careH8104
- לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם׃la./'a.so.Ta/mto/ observe/ themH6213
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 5:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)