Deuteronomy 7:1
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;Deuteronomy 7:1 · KJV
The original, word by word
- כִּ֤יkiifH3588
- יְבִֽיאֲ/ךָ֙ye.vi.'a./Khahe will bring/ youH935
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אֶל־'el-intoH413
- הָ/אָ֕רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- בָא־va'-[are] about to goH935
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- לְ/רִשְׁתָּ֑/הּle./rish.Ta/hto/ take possession of/ itH3423
- וְ/נָשַׁ֣לve./na.Shaland/ he will clear awayH5394
- גּֽוֹיִם־go.yim-nationsH1471
- רַבִּ֣ים׀ra.BimmanyH7227
- מִ/פָּנֶ֡י/ךָmi./pa.Nei./khafrom/ before/ youH6440
- הַֽ/חִתִּי֩ha./chi.Tithe/ Hittite[s]H2850
- וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨יve./ha./gir.ga.Shiand/ the/ Girgashite[s]H1622
- וְ/הָ/אֱמֹרִ֜יve./ha./'e.mo.Riand/ the/ Amorite[s]H567
- וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣יve./ha./ke.na.'a.Niand/ the/ Canaanite[s]H3669
- וְ/הַ/פְּרִזִּ֗יve./ha/p.pe.ri.Ziand/ the/ Perizzite[s]H6522
- וְ/הַֽ/חִוִּי֙ve./ha./chi.Viand/ the/ Hivite[s]H2340
- וְ/הַ/יְבוּסִ֔יve./ha/y.vu.Siand/ the/ Jebusite[s]H2983
- שִׁבְעָ֣הshiv.'AhsevenH7651
- גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471
- רַבִּ֥יםra.BimgreatH7227
- וַ/עֲצוּמִ֖יםva./'a.tzu.Mimand/ mightyH6099
- מִמֶּֽ/ךָּ׃mi.Me./kamore than/ youH4480
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 7:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)