Deuteronomy 9:18
And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.Deuteronomy 9:18 · KJV
The original, word by word
- וָֽ/אֶתְנַפַּל֩va./'et.na.Paland/ I prostrated myselfH5307
- לִ/פְנֵ֨יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- כָּ/רִאשֹׁנָ֗הka./ri.sho.Nahlike the/ former [time]H7223
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH705
- יוֹם֙yOmday[s]H3117
- וְ/אַרְבָּעִ֣יםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH705
- לַ֔יְלָהLay.lahnight[s]H3915
- לֶ֚חֶםLe.chemfoodH3899
- לֹ֣אlo'notH3808
- אָכַ֔לְתִּי'a.Khal.tiI ateH398
- וּ/מַ֖יִםu./Ma.yimand/ waterH4325
- לֹ֣אlo'notH3808
- שָׁתִ֑יתִיsha.Ti.tiI drankH8354
- עַ֤ל'alonH5921
- כָּל־kol-allH3605
- חַטַּאתְ/כֶם֙cha.tat./Khemsin/ yourH2403
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- חֲטָאתֶ֔םcha.ta.Temyou had sinnedH2398
- לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotby/ doingH6213
- הָ/רַ֛עha./Ra'the/ evilH7451
- בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ׃le./hakh.'i.S/oto/ provoke to anger/ himH3707
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 9:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)