Deuteronomy 9:21
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.Deuteronomy 9:21 · KJV
The original, word by word
- וְֽ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- חַטַּאתְ/כֶ֞םcha.tat./Khemsin/ yourH2403
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- עֲשִׂיתֶ֣ם'a.si.Temyou had madeH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עֵ֗גֶלha./'E.gelthe/ calfH5695
- לָקַחְתִּי֮la.kach.TiI tookH3947
- וָ/אֶשְׂרֹ֣ףva./'es.Rofand/ I burnedH8313
- אֹת֣/וֹ׀'o.T/o<obj.>/ itH853
- בָּ/אֵשׁ֒ba./'Eshwith <the>/ fireH784
- וָ/אֶכֹּ֨תva./'e.Kotand/ I crushedH3807
- אֹת֤/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- טָחוֹן֙ta.chOngrinding [it]H2912
- הֵיטֵ֔בhei.TevwellH3190
- עַ֥ד'aduntilH5704
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- דַּ֖קdakit was fineH1854
- לְ/עָפָ֑רle./'a.Far<into>/ dustH6083
- וָֽ/אַשְׁלִךְ֙va./'ash.liKhand/ I threwH7993
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֲפָר֔/וֹa.fa.R/odust/ itsH6083
- אֶל־'el-intoH413
- הַ/נַּ֖חַלha./Na.chalthe/ wadiH5158
- הַ/יֹּרֵ֥דhai./yo.Redwhich/ was coming downH3381
- מִן־min-fromH4480
- הָ/הָֽר׃ha./Harthe/ mountainH2022
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 9:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)