Ecclesiastes 4:8
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.Ecclesiastes 4:8 · KJV
The original, word by word
- יֵ֣שׁyeshthereH3426
- אֶחָד֩'e.Chad[was] one [person]H259
- וְ/אֵ֨יןve./'Einand/ there notH369
- שֵׁנִ֜יshe.Ni[was] a secondH8145
- גַּ֣םgamalsoH1571
- בֵּ֧ןbena sonH1121
- וָ/אָ֣חva./'Achand/ a brotherH251
- אֵֽין־'ein-notH369
- ל֗/וֹl/o[belonged] to <the>/ him
- וְ/אֵ֥יןve./'Einand/ there notH369
- קֵץ֙ketz[was] an endH7093
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- עֲמָל֔/וֹa.ma.L/otoil/ hisH5999
- גַּם־gam-alsoH1571
- עֵינ֖/וֹei.na/veye/ hisH5869
- לֹא־lo'-notH3808
- תִשְׂבַּ֣עtis.Ba'it was satisfiedH7646
- עֹ֑שֶׁר'O.sherwealthH6239
- וּ/לְ/מִ֣י׀u./le./Miand/ for/ whom?H4310
- אֲנִ֣י'a.Ni[am] IH589
- עָמֵ֗ל'a.Mela laborerH6001
- וּ/מְחַסֵּ֤רu./me.cha.Serand/ deprivingH2637
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשִׁ/י֙naf.Sh/iself/ myH5315
- מִ/טּוֹבָ֔הmi./to.Vahfrom/ goodH2896
- גַּם־gam-alsoH1571
- זֶ֥הzehthisH2088
- הֶ֛בֶלHe.vel[is] futilityH1892
- וְ/עִנְיַ֥ןve./'in.Yanand/ [is] a task ofH6045
- רָ֖עra'evilH7451
- הֽוּא׃Hu'itH1931
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ecclesiastes 4:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)