Esther 1:16
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.Esther 1:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מְמוּכָ֗ןmu.me.khanMemucanH4462
- לִ/פְנֵ֤יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וְ/הַ/שָּׂרִ֔יםve./ha./sa.Rimand/ the/ officialsH8269
- לֹ֤אlo'notH3808
- עַל־'al-onH5921
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לְ/בַדּ֔/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
- עָוְתָ֖ה'a.ve.Tahshe did wrongH5753
- וַשְׁתִּ֣יvash.TiVashtiH2060
- הַ/מַּלְכָּ֑הha./mal.Kahthe/ queenH4436
- כִּ֤יkiforH3588
- עַל־'al-onH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/שָּׂרִים֙ha./sa.Rimthe/ officialsH8269
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הָ֣/עַמִּ֔יםha./'a.Mimthe/ peoplesH5971
- אֲשֶׁ֕ר'a.SherwhichH834
- בְּ/כָל־be./khol[are] in/ allH3605
- מְדִינ֖וֹתme.di.Not[the] provinces ofH4082
- הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃'a.chash.ve.Ro.oshAhasuerusH325
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Esther 1:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter