Esther 4:14
For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?Esther 4:14 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- הַחֲרֵ֣שׁha.cha.Reshcertainly <to keep quiet>H2790
- תַּחֲרִישִׁי֮ta.cha.ri.Shiyou will keep quietH2790
- בָּ/עֵ֣תba./'Etat the/ timeH6256
- הַ/זֹּאת֒ha./zoT<the>/ thisH2063
- רֶ֣וַחRe.vachreliefH7305
- וְ/הַצָּלָ֞הve./ha.tza.Lahand/ deliveranceH2020
- יַעֲמ֤וֹדya.'a.Modit will ariseH5975
- לַ/יְּהוּדִים֙la/i.ye.hu.Dimfor the/ JewsH3064
- מִ/מָּק֣וֹםmi./ma.Komfrom/ a placeH4725
- אַחֵ֔ר'a.CheranotherH312
- וְ/אַ֥תְּve./'Atand/ youH859
- וּ/בֵית־u./veit-and/ [the] house ofH1004
- אָבִ֖י/ךְ'a.Vi/khfather/ yourH1
- תֹּאבֵ֑דוּto.Ve.duyou will perishH6
- וּ/מִ֣יu./Miand/ who?H4310
- יוֹדֵ֔עַyo.De.a'[is] knowingH3045
- אִם־'im-ifH518
- לְ/עֵ֣תle./'Etfor/ a timeH6256
- כָּ/זֹ֔אתka./Zotlike/ thisH2063
- הִגַּ֖עַתְּhi.Ga.'atyou have reachedH5060
- לַ/מַּלְכֽוּת׃la./mal.Khut<to> the/ queenhoodH4438
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Esther 4:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)