Esther 8:5
And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king’s provinces:Esther 8:5 · KJV
The original, word by word
- וַ֠/תֹּאמֶרVa./to.merand/ she saidH559
- אִם־'im-ifH518
- עַל־'al-[is] onH5921
- הַ/מֶּ֨לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- ט֜וֹבTovgoodH2896
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- מָצָ֧אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- חֵ֣ןchenfavorH2580
- לְ/פָנָ֗י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- וְ/כָשֵׁ֤רve./kha.Sherand/ it is properH3787
- הַ/דָּבָר֙ha./da.Varthe/ matterH1697
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וְ/טוֹבָ֥הve./to.Vahand/ [am] goodH2896
- אֲנִ֖י'a.NiIH589
- בְּ/עֵינָ֑י/וbe./'ei.Na/vin/ view/ hisH5869
- יִכָּתֵ֞בyi.ka.Tevlet it be writtenH3789
- לְ/הָשִׁ֣יבle./ha.Shivto/ revokeH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/סְּפָרִ֗יםha./se.fa.Rimthe/ lettersH5612
- מַחֲשֶׁ֜בֶתma.cha.She.vet[the] plan ofH4284
- הָמָ֤ןha.ManHamanH2001
- בֶּֽן־ben-[the] son ofH1121
- הַמְּדָ֙תָא֙ha.me.Da.ta'HammedathaH4099
- הָ/אֲגָגִ֔יha./'a.ga.Githe/ AgagiteH91
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- כָּתַ֗בka.Tavhe wroteH3789
- לְ/אַבֵּד֙le./'a.Bedto/ destroyH6
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יְּהוּדִ֔יםhai./ye.hu.Dimthe/ JewsH3064
- אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhoH834
- בְּ/כָל־be./khol[are] in/ allH3605
- מְדִינ֥וֹתme.di.Not[the] provinces ofH4082
- הַ/מֶּֽלֶךְ׃ha./Me.lekhthe/ kingH4428
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Esther 8:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)