Esther 9:22
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.Esther 9:22 · KJV
The original, word by word
- כַּ/יָּמִ֗יםka/i.ya.Mimas the/ daysH3117
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834
- נָ֨חוּNa.chuthey had restH5117
- בָ/הֶ֤םva./Hemon/ them
- הַ/יְּהוּדִים֙hai./ye.hu.Dimthe/ JewsH3064
- מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔םme./'oy.vei./Hemfrom/ enemies/ theirH341
- וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁve./ha./Cho.deshand/ the/ monthH2320
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhenH834
- נֶהְפַּ֨ךְneh.Pakhit was changedH2015
- לָ/הֶ֤םla./Hemfor/ them
- מִ/יָּגוֹן֙mi./ya.goyNfrom/ sorrowH3015
- לְ/שִׂמְחָ֔הle./sim.Chahinto/ joyH8057
- וּ/מֵ/אֵ֖בֶלu./me./'E.veland/ from/ mourningH60
- לְ/י֣וֹםle./Yominto/ a dayH3117
- ט֑וֹבTovgoodH2896
- לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotto/ makeH6213
- אוֹתָ֗/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- יְמֵי֙ye.Meidays ofH3117
- מִשְׁתֶּ֣הmish.TehfeastH4960
- וְ/שִׂמְחָ֔הve./sim.Chahand/ joyH8057
- וּ/מִשְׁל֤וֹחַu./mish.Lo.achand/ [the] sending ofH4916
- מָנוֹת֙ma.nOtportionsH4490
- אִ֣ישׁ'isheachH376
- לְ/רֵעֵ֔/הוּle./re.'E./huto/ neighbor/ hisH7453
- וּ/מַתָּנ֖וֹתu./ma.ta.Notand/ giftsH4979
- לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים׃La./'ev.yo.Nimto the/ needy [people]H34
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Esther 9:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)