Exodus 1:10
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.Exodus 1:10 · KJV
The original, word by word
- הָ֥בָ/הHa.va/hgive/ !H3051
- נִֽתְחַכְּמָ֖הnit.cha.ke.Mahlet us deal wiselyH2449
- ל֑/וֹl/oto <the>/ it
- פֶּן־pen-lestH6435
- יִרְבֶּ֗הyir.Behit should increaseH7235
- וְ/הָיָ֞הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- כִּֽי־ki-thatH3588
- תִקְרֶ֤אנָהtik.Re.nahthey will happenH7122
- מִלְחָמָה֙mil.cha.MahwarH4421
- וְ/נוֹסַ֤ףve./no.Safand/ it will be addedH3254
- גַּם־gam-alsoH1571
- הוּא֙hu'itH1931
- עַל־'al-toH5921
- שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּso.ne.'Ei./nu[those who] hate/ usH8130
- וְ/נִלְחַם־ve./nil.cham-and/ it will fightH3898
- בָּ֖/נוּBa./nuagainst <the>/ us
- וְ/עָלָ֥הve./'a.Lahand/ it will go upH5927
- מִן־min-fromH4480
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ landH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 1:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)