Exodus 1:14
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.Exodus 1:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְמָרְר֨וּva/y.ma.re.Ruand/ they made bitterH4843
- אֶת־'et-<obj.>H853
- חַיֵּי/הֶ֜םchai.yei./Hemlives/ theirH2416
- בַּ/עֲבֹדָ֣הba./'a.vo.Dahwith/ laborH5656
- קָשָׁ֗הka.ShahhardH7186
- בְּ/חֹ֙מֶר֙be./Cho.merin/ mortarH2563
- וּ/בִ/לְבֵנִ֔יםu./vi/l.ve.Nimand/ in/ bricksH3843
- וּ/בְ/כָל־u./ve./Khol-and/ in/ allH3605
- עֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahlaborH5656
- בַּ/שָּׂדֶ֑הba./sa.Dehin the/ fieldH7704
- אֵ֚ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- עֲבֹ֣דָתָ֔/ם'a.Vo.da.Ta/mlabor/ theirH5656
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- עָבְד֥וּ'a.ve.Duthey laboredH5647
- בָ/הֶ֖םva./Hemby <the>/ them
- בְּ/פָֽרֶךְ׃be./Fa.rekhwith/ harshnessH6531
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 1:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter