Exodus 10:26
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.Exodus 10:26 · KJV
The original, word by word
- וְ/גַם־ve./gam-and/ alsoH1571
- מִקְנֵ֜/נוּmik.Ne./nulivestock/ ourH4735
- יֵלֵ֣ךְye.Lekhit will goH1980
- עִמָּ֗/נוּ'i.Ma./nuwith/ usH5973
- לֹ֤אlo'notH3808
- תִשָּׁאֵר֙ti.sha.'Erit will remainH7604
- פַּרְסָ֔הpar.Saha hoofH6541
- כִּ֚יkiforH3588
- מִמֶּ֣/נּוּmi.Me./nusome of/ itH4480
- נִקַּ֔חni.Kachwe will takeH3947
- לַ/עֲבֹ֖דla./'a.Vodto/ serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- וַ/אֲנַ֣חְנוּva./'a.Nach.nuand/ weH587
- לֹֽא־lo'-notH3808
- נֵדַ֗עne.Da'we will knowH3045
- מַֽה־mah-what?H4100
- נַּעֲבֹד֙na.'a.Vodwill we serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- עַד־'ad-untilH5704
- בֹּאֵ֖/נוּbo.'E./nugo/ weH935
- שָֽׁמָּ/ה׃Sha.ma/hthere/ <towards>H8033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 10:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)