Exodus 12:27
That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.Exodus 12:27 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲמַרְתֶּ֡םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- זֶֽבַח־ze.vach-[is] a sacrifice ofH2077
- פֶּ֨סַחPe.sachpassoverH6453
- ה֜וּאhu'itH1931
- לַֽ/יהוָ֗הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- פָּ֠סַחPa.sachhe passed overH6452
- עַל־'al-overH5921
- בָּתֵּ֤יba.Tei[the] houses ofH1004
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּ/מִצְרַ֔יִםbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
- בְּ/נָגְפּ֥/וֹbe./na.ge.P/owhen/ struck/ heH5062
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בָּתֵּ֣י/נוּba.Tei./nuhouses/ ourH1004
- הִצִּ֑ילhi.Tzilhe deliveredH5337
- וַ/יִּקֹּ֥דva/i.yi.Kodand/ it bowed lowH6915
- הָ/עָ֖םha./'Amthe/ peopleH5971
- וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃va/i.Yish.ta.cha.Vuand/ they bowed downH7812
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 12:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)