Exodus 12:42
It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.Exodus 12:42 · KJV
The original, word by word
- לֵ֣ילleil[was] a night ofH3915
- שִׁמֻּרִ֥יםshi.mu.Rimvigil<s>H8107
- הוּא֙hu'itH1931
- לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehfor/ YahwehH3068
- לְ/הוֹצִיאָ֖/םle./ho.tzi.'A/mto/ bring out/ themH3318
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- הֽוּא־hu'-itH1931
- הַ/לַּ֤יְלָהha./Lay.lahthe/ nightH3915
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehfor/ YahwehH3068
- שִׁמֻּרִ֛יםshi.mu.Rimvigil<s>H8107
- לְ/כָל־le./kholfor/ allH3605
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְ/דֹרֹתָֽ/ם׃le./do.ro.Ta/mto/ generations/ theirH1755
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 12:42
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)