Exodus 13:17
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:Exodus 13:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
- בְּ/שַׁלַּ֣חbe./sha.Lachwhen/ let goH7971
- פַּרְעֹה֮par.'OhPharaohH6547
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עָם֒ha./'Amthe/ peopleH5971
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- נָחָ֣/םna.Cha/mhe led/ themH5148
- אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430
- דֶּ֚רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870
- אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- כִּ֥יkiforH3588
- קָר֖וֹבka.Rov[was] nearH7138
- ה֑וּאHu'itH1931
- כִּ֣י׀kiforH3588
- אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
- אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430
- פֶּֽן־pen-lestH6435
- יִנָּחֵ֥םyi.na.Chemit should regretH5162
- הָ/עָ֛םha./'Amthe/ peopleH5971
- בִּ/רְאֹתָ֥/םbi/r.'o.Ta/mwhen/ see/ theyH7200
- מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahbattleH4421
- וְ/שָׁ֥בוּve./Sha.vuand/ they will returnH7725
- מִצְרָֽיְמָ/ה׃mitz.Ra.ye.ma/hEgypt/ towardsH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 13:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)