Exodus 13:19
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.Exodus 13:19 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקַּ֥חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עַצְמ֥וֹתatz.Mot[the] bones ofH6106
- יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
- עִמּ֑/וֹi.M/owith/ himH5973
- כִּי֩kiforH3588
- הַשְׁבֵּ֨עַhash.Be.a'certainly <to make swear>H7650
- הִשְׁבִּ֜יעַhish.Bi.a'he had made swearH7650
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- פָּקֹ֨דpa.Kodcertainly <to visit>H6485
- יִפְקֹ֤דyif.Kodhe will visitH6485
- אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וְ/הַעֲלִיתֶ֧םve./ha.'a.li.Temand/ you will take upH5927
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עַצְמֹתַ֛/י'atz.mo.Ta/ibones/ myH6106
- מִ/זֶּ֖הmi./Zehfrom/ hereH2088
- אִתְּ/כֶֽם׃'i.te./Khemwith/ youH854
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 13:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)