Exodus 13:9
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.Exodus 13:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָה֩ve./ha.Yahand/ it will becomeH1961
- לְ/ךָ֨le./Khafor/ you
- לְ/א֜וֹתle./'ot<into>/ a signH226
- עַל־'al-onH5921
- יָדְ/ךָ֗ya.de./Khahand/ yourH3027
- וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙u./le./zi.ka.rOnand/ <into>/ a reminderH2146
- בֵּ֣יןbeinbetweenH996
- עֵינֶ֔י/ךָ'ei.Nei./khaeyes/ yourH5869
- לְמַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּהְיֶ֛הtih.Yeh<it> may beH1961
- תּוֹרַ֥תto.Rat[the] law ofH8451
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/פִ֑י/ךָbe./Fi./khain/ mouth/ yourH6310
- כִּ֚יkiforH3588
- בְּ/יָ֣דbe./Yadby/ a handH3027
- חֲזָקָ֔הcha.za.KahstrongH2389
- הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ho.tzi.'a./Khahe brought out/ youH3318
- יְהֹוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- מִ/מִּצְרָֽיִם׃mi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 13:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)