Exodus 14:16
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.Exodus 14:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּ֞הve./'a.Tahand/ youH859
- הָרֵ֣םha.RemraiseH7311
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- מַטְּ/ךָ֗ma.te./Khastaff/ yourH4294
- וּ/נְטֵ֧הu./ne.Tehand/ stretch outH5186
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יָדְ/ךָ֛ya.de./Khahand/ yourH3027
- עַל־'al-overH5921
- הַ/יָּ֖םhai./Yamthe/ seaH3220
- וּ/בְקָעֵ֑/הוּu./ve.ka.'E./huand/ divide/ itH1234
- וְ/יָבֹ֧אוּve./ya.Vo.'uso/ they may goH935
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhin/ [the] middle ofH8432
- הַ/יָּ֖םhai./Yamthe/ seaH3220
- בַּ/יַּבָּשָֽׁה׃ba/i.ya.ba.Shahon the/ dry groundH3004
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 14:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)