Exodus 14:21
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.Exodus 14:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֵּ֨טva/i.Yetand/ he stretched outH5186
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יָד/וֹ֮ya.D/ohand/ hisH3027
- עַל־'al-overH5921
- הַ/יָּם֒hai./Yamthe/ seaH3220
- וַ/יּ֣וֹלֶךְva/i.Yo.lekhand/ he droveH1980
- יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ֠/יָּםHai./yomthe/ seaH3220
- בְּ/ר֨וּחַbe./Ru.achby/ a windH7307
- קָדִ֤יםka.Diman east windH6921
- עַזָּה֙'a.ZahstrongH5794
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/לַּ֔יְלָהha./Lay.lahthe/ nightH3915
- וַ/יָּ֥שֶׂםva/i.Ya.semand/ he madeH7760
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יָּ֖םhai./Yamthe/ seaH3220
- לֶ/חָרָבָ֑הle./cha.ra.Vahinto <the>/ dry groundH2724
- וַ/יִּבָּקְע֖וּva/i.yi.ba.ke.'Uand/ they were dividedH1234
- הַ/מָּֽיִם׃ha./Ma.yimthe/ watersH4325
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 14:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)