Exodus 15:16
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.Exodus 15:16 · KJV
The original, word by word
- תִּפֹּ֨לti.Polit has fallenH5307
- עֲלֵי/הֶ֤ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- אֵימָ֙תָה֙'ei.Ma.tahterrorH367
- וָ/פַ֔חַדva./Fa.chadand/ dreadH6343
- בִּ/גְדֹ֥לbi/g.Dolon/ [the] greatness ofH1419
- זְרוֹעֲ/ךָ֖ze.ro.'a./Khastrength/ yourH2220
- יִדְּמ֣וּyi.de.Muthey have become stillH1826
- כָּ/אָ֑בֶןka./'A.venlike <the>/ stoneH68
- עַד־'ad-untilH5704
- יַעֲבֹ֤רya.'a.Vorit has passed byH5674
- עַמְּ/ךָ֙'a.me./Khapeople/ yourH5971
- יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068
- עַֽד־'ad-untilH5704
- יַעֲבֹ֖רya.'a.Vorit has passed byH5674
- עַם־'am-[the] peopleH5971
- ז֥וּzuwhichH2098
- קָנִֽיתָ׃ka.Ni.tayou have boughtH7069
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 15:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)