Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.Exodus 15:26 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
- אִם־'im-<if>H518
- שָׁמ֨וֹעַsha.Mo.a'certainly [if] <to listen>H8085
- תִּשְׁמַ֜עtish.Ma'you will listenH8085
- לְ/ק֣וֹל׀le./Kolto/ [the] voice ofH6963
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֗י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- וְ/הַ/יָּשָׁ֤רve./hai./ya.Sharand/ the/ rightH3477
- בְּ/עֵינָי/ו֙be./'ei.Na/vin/ view/ hisH5869
- תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will doH6213
- וְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ve./ha.'a.zan.Taand/ you will give earH238
- לְ/מִצְוֹתָ֔י/וle./mitz.vo.Ta/vto/ commandments/ hisH4687
- וְ/שָׁמַרְתָּ֖ve./sha.mar.Taand/ you will keepH8104
- כָּל־kol-allH3605
- חֻקָּ֑י/וchu.Ka/vdecrees/ hisH2706
- כָּֽל־kal-anyH3605
- הַ/מַּֽחֲלָ֞הha./ma.cha.Lah<the>/ sicknessH4245
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- שַׂ֤מְתִּיSam.tiI putH7760
- בְ/מִצְרַ֙יִם֙ve./mitz.Ra.yimon/ EgyptH4714
- לֹא־lo'-notH3808
- אָשִׂ֣ים'a.SimI will putH7760
- עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- כִּ֛יkiforH3588
- אֲנִ֥י'a.NiIH589
- יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068
- רֹפְאֶֽ/ךָ׃ro.fe.'E./kha[who] heals/ youH7495
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 15:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)