Exodus 16:12
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.Exodus 16:12 · KJV
The original, word by word
- שָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085
- אֶת־'et-<obj.>H853
- תְּלוּנֹּת֮te.lu.Not[the] grumblings ofH8519
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
- דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696
- אֲלֵ/הֶ֜ם'a.le./Hemto/ themH413
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- בֵּ֤יןbeinbetweenH996
- הָֽ/עַרְבַּ֙יִם֙ha./'ar.Ba.yimthe/ two eveningsH6153
- תֹּאכְל֣וּto.khe.Luyou will eatH398
- בָשָׂ֔רva.SarmeatH1320
- וּ/בַ/בֹּ֖קֶרu./va./Bo.kerand/ in the/ morningH1242
- תִּשְׂבְּעוּ־tis.be.'u-you will be satisfiedH7646
- לָ֑חֶםLa.chembreadH3899
- וִֽ/ידַעְתֶּ֕םvi./da'.Temand/ you will knowH3045
- כִּ֛יkithatH3588
- אֲנִ֥י'a.NiIH589
- יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶֽם׃'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 16:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)