Exodus 16:3
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.Exodus 16:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֨וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֲלֵ/הֶ֜ם'a.le./Hemto/ themH413
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מִֽי־mi-who?H4310
- יִתֵּ֨ןyi.Tenwill he giveH5414
- מוּתֵ֤/נוּmu.Te./nudied/ weH4191
- בְ/יַד־ve./yad-by/ [the] hand ofH3027
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- בְּ/שִׁבְתֵּ֙/נוּ֙be./shiv.Te./nuwhen/ sat/ weH3427
- עַל־'al-atH5921
- סִ֣ירsir[the] pot ofH5518
- הַ/בָּשָׂ֔רha./ba.Sarthe/ meatH1320
- בְּ/אָכְלֵ֥/נוּbe./'a.khe.Le./nuwhen/ ate/ weH398
- לֶ֖חֶםLe.chemfoodH3899
- לָ/שֹׂ֑בַעla./Soa'to/ abundanceH7648
- כִּֽי־ki-forH3588
- הוֹצֵאתֶ֤םho.tze.Temyou have brought outH3318
- אֹתָ֙/נוּ֙'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- אֶל־'el-intoH413
- הַ/מִּדְבָּ֣רha./mid.Barthe/ wildernessH4057
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- לְ/הָמִ֛יתle./ha.Mitto/ put to deathH4191
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/קָּהָ֥לha./ka.Halthe/ assemblyH6951
- הַ/זֶּ֖הha./Zeh<the>/ thisH2088
- בָּ/רָעָֽב׃ba./ra.'Avby <the>/ hungerH7458
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 16:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)