Exodus 16:8
And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.Exodus 16:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
- בְּ/תֵ֣תbe./Tetwhen/ givesH5414
- יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068
- לָ/כֶ֨םla./Khemto <the>/ you
- בָּ/עֶ֜רֶבba./'E.revin the/ eveningH6153
- בָּשָׂ֣רba.SarmeatH1320
- לֶ/אֱכֹ֗לle./'e.Kholto/ eatH398
- וְ/לֶ֤חֶםve./Le.chemand/ breadH3899
- בַּ/בֹּ֙קֶר֙ba./Bo.kerin the/ morningH1242
- לִ/שְׂבֹּ֔עַli/s.Bo.a'to/ be satisfiedH7646
- בִּ/שְׁמֹ֤עַbi/sh.Mo.a'because/ has heardH8085
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔םte.lu.No.tei./Khemgrumblings/ yourH8519
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859
- מַלִּינִ֖םma.li.Nim[are] grumblingH3885
- עָלָ֑י/ו'a.La/von/ himH5921
- וְ/נַ֣חְנוּve./Nach.nuand/ [are] weH5168
- מָ֔הMahwhat?H4100
- לֹא־lo'-notH3808
- עָלֵ֥י/נוּ'a.Lei./nu[are] on/ usH5921
- תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖םte.lu.no.tei./Khemgrumblings/ yourH8519
- כִּ֥יkiforH3588
- עַל־'al-onH5921
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 16:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)