Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.Exodus 17:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
- כְּתֹ֨בke.TowriteH3789
- זֹ֤אתzotthisH2063
- זִכָּרוֹן֙zi.ka.rOnreminderH2146
- בַּ/סֵּ֔פֶרba./Se.ferin the/ bookH5612
- וְ/שִׂ֖יםve./Simand/ put [it]H7760
- בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
- יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
- כִּֽי־ki-forH3588
- מָחֹ֤הma.Chohcertainly <to wipe out>H4229
- אֶמְחֶה֙'em.ChehI will wipe outH4229
- אֶת־'et-<obj.>H853
- זֵ֣כֶרZe.kher[the] remembrance ofH2143
- עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002
- מִ/תַּ֖חַתmi./Ta.chatfrom/ underH8478
- הַ/שָּׁמָֽיִם׃ha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 17:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)