Exodus 17:3
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?Exodus 17:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּצְמָ֨אva/i.yitz.Ma'and/ it was thirstyH6770
- שָׁ֤םshamthereH8033
- הָ/עָם֙ha./'Amthe/ peopleH5971
- לַ/מַּ֔יִםla./Ma.yimfor <the>/ waterH4325
- וַ/יָּ֥לֶןva/i.Ya.lenand/ it grumbledH3885
- הָ/עָ֖םha./'Amthe/ peopleH5971
- עַל־'al-onH5921
- מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ it saidH559
- לָ֤/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- זֶּה֙zehthisH2088
- הֶעֱלִיתָ֣/נוּhe.'e.li.Ta./nudid you bring up/ usH5927
- מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- לְ/הָמִ֥יתle./ha.Mitto/ put to deathH4191
- אֹתִ֛/י'o.T/i<obj.>/ meH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בָּנַ֥/יba.Na/ichildren/ myH1121
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- מִקְנַ֖/יmik.Na/ilivestock/ myH4735
- בַּ/צָּמָֽא׃ba./tza.Ma'by <the>/ thirstH6772
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 17:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)