Exodus 18:14
And when Moses’ father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?Exodus 18:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּרְא֙va/i.yaR'and/ he sawH7200
- חֹתֵ֣ןcho.Ten[the] father-in-law ofH2859
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- אֵ֛ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- ה֥וּאhu'heH1931
- עֹשֶׂ֖ה'o.Seh[was] doingH6213
- לָ/עָ֑םla./'Amfor the/ peopleH5971
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מָֽה־mah-what?H4100
- הַ/דָּבָ֤רha./da.Var[is] the/ thingH1697
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- אַתָּ֤ה'a.TahyouH859
- עֹשֶׂה֙'o.Seh[are] doingH6213
- לָ/עָ֔םla./'Amfor the/ peopleH5971
- מַדּ֗וּעַma.Du.a'why?H4069
- אַתָּ֤ה'a.Tah[are] youH859
- יוֹשֵׁב֙yo.ShevsittingH3427
- לְ/בַדֶּ֔/ךָle./va.De./khato/ alone/ youH905
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הָ/עָ֛םha./'Amthe/ peopleH5971
- נִצָּ֥בni.Tzav[is] standingH5324
- עָלֶ֖י/ךָ'a.Lei./khaat/ youH5921
- מִן־min-fromH4480
- בֹּ֥קֶרBo.kermorningH1242
- עַד־'ad-untilH5704
- עָֽרֶב׃'A.reveveningH6153
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 18:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)