Exodus 19:9
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.Exodus 19:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
- הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
- אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595
- בָּ֣אba'[am] about to comeH935
- אֵלֶי/ךָ֮'e.lei./Khato/ youH413
- בְּ/עַ֣בbe./'Avin/ [the] dark cloud ofH5645
- הֶֽ/עָנָן֒he./'a.Nanthe/ cloudH6051
- בַּ/עֲב֞וּרba./'a.Vurin/order thatH5668
- יִשְׁמַ֤עyish.Ma'<it> may hearH8085
- הָ/עָם֙ha./'Amthe/ peopleH5971
- בְּ/דַבְּרִ֣/יbe./da.be.R/iwhen/ speak/ IH1696
- עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khwith/ youH5973
- וְ/גַם־ve./gam-and/ alsoH1571
- בְּ/ךָ֖be./Khain <the>/ you
- יַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuthey will trustH539
- לְ/עוֹלָ֑םle./'o.Lamfor/ everH5769
- וַ/יַּגֵּ֥דva/i.ya.Gedand/ he toldH5046
- מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697
- הָ/עָ֖םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 19:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)