Exodus 2:14
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.Exodus 2:14 · KJV
The original, word by word
- וַ֠/יֹּאמֶרVa/i.yo.merand/ he saidH559
- מִ֣יmiwho?H4310
- שָֽׂמְ/ךָ֞sa.me./Khadid he appoint/ youH7760
- לְ/אִ֨ישׁle./'Ishto/ a manH376
- שַׂ֤רsara chiefH8269
- וְ/שֹׁפֵט֙ve./sho.Fetand/ a judgeH8199
- עָלֵ֔י/נוּ'a.Lei./nuover/ usH5921
- הַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ha/l./ha.re.Ge./ni¿/ to/ kill/ meH2026
- אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859
- אֹמֵ֔ר'o.MersayingH559
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- הָרַ֖גְתָּha.Rag.tayou killedH2026
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מִּצְרִ֑יha./mitz.Rithe/ EgyptianH4713
- וַ/יִּירָ֤אva/i.yi.Ra'and/ he was afraidH3372
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- וַ/יֹּאמַ֔רva/i.yo.Marand/ he thoughtH559
- אָכֵ֖ן'a.KhentrulyH403
- נוֹדַ֥עno.Da'it is knownH3045
- הַ/דָּבָֽר׃ha./da.Varthe/ matterH1697
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 2:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)