Exodus 2:5
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.Exodus 2:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֵּ֤רֶדva./Te.redand/ she went downH3381
- בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
- פַּרְעֹה֙par.'OhPharaohH6547
- לִ/רְחֹ֣ץli/r.Chotzto/ batheH7364
- עַל־'al-atH5921
- הַ/יְאֹ֔רha/y.'Orthe/ RiverH2975
- וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָve./na.'a.ro.Tei./haand/ female attendants/ herH5291
- הֹלְכֹ֖תho.le.Khot[were] walkingH1980
- עַל־'al-onH5921
- יַ֣דyad[the] side ofH3027
- הַ/יְאֹ֑רha/y.'Orthe/ RiverH2975
- וַ/תֵּ֤רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/תֵּבָה֙ha./te.Vahthe/ basketH8392
- בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhin/ amongH8432
- הַ/סּ֔וּףha./Sufthe/ rush[es]H5488
- וַ/תִּשְׁלַ֥חva./tish.Lachand/ she sentH7971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲמָתָ֖/הּ'a.ma.Ta/hmaid/ herH519
- וַ/תִּקָּחֶֽ/הָva./ti.ka.Che./haand/ fetched it/ sheH3947
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 2:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)