Exodus 21:22
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.Exodus 21:22 · KJV
The original, word by word
- וְ/כִֽי־ve./khi-and/ ifH3588
- יִנָּצ֣וּyi.na.Tzuthey will struggle togetherH5327
- אֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimmenH582
- וְ/נָ֨גְפ֜וּve./Na.ge.Fuand/ they will strikeH5062
- אִשָּׁ֤ה'i.Shaha womanH802
- הָרָה֙ha.RahpregnantH2030
- וְ/יָצְא֣וּve./ya.tze.'Uand/ they will come outH3318
- יְלָדֶ֔י/הָye.la.Dei./hachildren/ herH3206
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- יִהְיֶ֖הyih.Yehit will beH1961
- אָס֑וֹן'a.SonharmH611
- עָנ֣וֹשׁa.No.oshcertainly <to fine>H6064
- יֵעָנֵ֗שׁye.'a.Neshhe will be finedH6064
- כַּֽ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- יָשִׁ֤יתya.Shithe will imposeH7896
- עָלָי/ו֙'a.La/von/ himH5921
- בַּ֣עַלBa.'al[the] husband ofH1167
- הָֽ/אִשָּׁ֔הha./'i.Shahthe/ womanH802
- וְ/נָתַ֖ןve./na.Tanand/ he will giveH5414
- בִּ/פְלִלִֽים׃bi/f.li.Limfor/ [the] estimateH6414
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 21:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)