Exodus 22:16
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.Exodus 22:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/כִֽי־ve./khi-and/ ifH3588
- יְפַתֶּ֣הye.fa.Tehhe will seduceH6601
- אִ֗ישׁ'Isha manH376
- בְּתוּלָ֛הbe.tu.Laha virginH1330
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- לֹא־lo'-notH3808
- אֹרָ֖שָׂה'o.Ra.sahshe was betrothedH781
- וְ/שָׁכַ֣בve./sha.Khavand/ he will lieH7901
- עִמָּ֑/הּ'i.Ma/hwith/ herH5973
- מָהֹ֛רma.Horcertainly <to pay [the] bride-price>H4117
- יִמְהָרֶ֥/נָּהyim.ha.Re./nahhe will pay [the] bride-price for/ herH4117
- לּ֖/וֹl/ofor <the>/ himself
- לְ/אִשָּֽׁה׃le./'i.Shahto/ a wifeH802
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 22:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)