Exodus 22:9
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.Exodus 22:9 · KJV
The original, word by word
- עַֽל־'al-onH5921
- כָּל־kol-everyH3605
- דְּבַר־de.var-matter ofH1697
- פֶּ֡שַׁעPe.sha'transgressionH6588
- עַל־'al-onH5921
- שׁ֡וֹרShoran oxH7794
- עַל־'al-onH5921
- חֲ֠מוֹרCha.mora donkeyH2543
- עַל־'al-onH5921
- שֶׂ֨הseha sheepH7716
- עַל־'al-onH5921
- שַׂלְמָ֜הsal.Maha garmentH8008
- עַל־'al-onH5921
- כָּל־kol-everyH3605
- אֲבֵדָ֗ה'a.ve.Dahthing lostH9
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- יֹאמַר֙yo.Maranyone will sayH559
- כִּי־ki-thatH3588
- ה֣וּאhu'[is] itH1931
- זֶ֔הZehthisH2088
- עַ֚ד'adtoH5704
- הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.Himthe/ judgesH430
- יָבֹ֖אya.Vo'it will comeH935
- דְּבַר־de.var-[the] case ofH1697
- שְׁנֵי/הֶ֑םshe.nei./Hemboth of/ themH8147
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[the one] whomH834
- יַרְשִׁיעֻ/ן֙yar.shi.'U/nthey will condemn as guilty/ !H7561
- אֱלֹהִ֔ים'E.lo.Him[the] judgesH430
- יְשַׁלֵּ֥םye.sha.Lemhe will make restitutionH7999
- שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimtwofoldH8147
- לְ/רֵעֵֽ/הוּ׃le./re.'E./huto/ neighbor/ hisH7453
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 22:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)