Exodus 30:16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.Exodus 30:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/לָקַחְתָּ֞ve./la.kach.Taand/ you will takeH3947
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כֶּ֣סֶףKe.sef[the] money ofH3701
- הַ/כִּפֻּרִ֗יםha./ki.pu.Rim<the>/ atonement<s>H3725
- מֵ/אֵת֙me./'Etfrom/ withH854
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/נָתַתָּ֣ve./na.ta.Taand/ you will giveH5414
- אֹת֔/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- עַל־'al-onH5921
- עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656
- אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168
- מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150
- וְ/הָיָה֩ve./ha.Yahand/ it will becomeH1961
- לִ/בְנֵ֨יli/v.Neifor/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְ/זִכָּרוֹן֙le./zi.ka.rOn<into>/ a memorialH2146
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לְ/כַפֵּ֖רle./kha.Perto/ make atonementH3722
- עַל־'al-onH5921
- נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם׃naf.sho.tei./Khemselves/ yourH5315
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 30:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)