Exodus 32:1
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.Exodus 32:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'and/ it sawH7200
- הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
- כִּֽי־ki-thatH3588
- בֹשֵׁ֥שׁvo.Sheshhe delayedH954
- מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872
- לָ/רֶ֣דֶתla./Re.detto/ come downH3381
- מִן־min-fromH4480
- הָ/הָ֑רha./Harthe/ mountainH2022
- וַ/יִּקָּהֵ֨לva/i.yi.ka.Heland/ it assembledH6950
- הָ/עָ֜םha./'Amthe/ peopleH5971
- עַֽל־'al-toH5921
- אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175
- וַ/יֹּאמְר֤וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
- ק֣וּם׀kumariseH6965
- עֲשֵׂה־'a.seh-makeH6213
- לָ֣/נוּLa./nufor <the>/ us
- אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimgodsH430
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- יֵֽלְכוּ֙ye.le.Khuthey will goH1980
- לְ/פָנֵ֔י/נוּle./fa.Nei./nu<to>/ before/ usH6440
- כִּי־ki-forH3588
- זֶ֣ה׀zehthisH2088
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- הָ/אִ֗ישׁha./'Ishthe/ manH376
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
- הֶֽעֱלָ֙/נוּ֙he.'e.La./nuhe brought up/ usH5927
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- לֹ֥אlo'notH3808
- יָדַ֖עְנוּya.Da'.nuwe knowH3045
- מֶה־meh-what?H4100
- הָ֥יָהHa.yahhas it happenedH1961
- לֽ/וֹ׃l/oto <the>/ him
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 32:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)