Exodus 32:8
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.Exodus 32:8 · KJV
The original, word by word
- סָ֣רוּSa.ruthey have turned asideH5493
- מַהֵ֗רma.HerquicklyH4118
- מִן־min-fromH4480
- הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- צִוִּיתִ֔/םtzi.vi.Ti/mI commanded/ themH6680
- עָשׂ֣וּ'a.Suthey have madeH6213
- לָ/הֶ֔םla./Hemfor <the>/ themselves
- עֵ֖גֶל'E.gela calf ofH5695
- מַסֵּכָ֑הma.se.Khahmolten metalH4541
- וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ־va/i.yish.ta.cha.vu-and/ they have bowed downH7812
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ it
- וַ/יִּזְבְּחוּ־va/i.yiz.be.chu-and/ they have sacrificedH2076
- ל֔/וֹl/oto <the>/ it
- וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they have saidH559
- אֵ֤לֶּה'E.lehtheseH428
- אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./kha[are] gods/ yourH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- הֶֽעֱל֖וּ/ךָhe.'e.Lu./khathey brought up/ youH5927
- מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 32:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)