Exodus 33:1
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:Exodus 33:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְדַבֵּ֨רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- לֵ֣ךְlekhgoH1980
- עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927
- מִ/זֶּ֔הmi./Zehfrom/ hereH2088
- אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
- וְ/הָ/עָ֔םve./ha./'Amand/ the/ peopleH5971
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- הֶֽעֱלִ֖יתָhe.'e.Li.tayou have brought upH5927
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- אֶל־'el-toH413
- הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נִ֠שְׁבַּעְתִּיNish.ba'.tiI sworeH7650
- לְ/אַבְרָהָ֨םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
- לְ/יִצְחָ֤קle./yitz.Chakto/ IsaacH3327
- וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙u./le./ya.'a.Koand/ to/ JacobH3290
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- לְ/זַרְעֲ/ךָ֖le./zar.'a./Khato/ offspring/ yourH2233
- אֶתְּנֶֽ/נָּה׃'et.te.Ne./nahI will give/ itH5414
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 33:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)