Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.Exodus 33:19 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲנִ֨י'a.NiIH589
- אַעֲבִ֤יר'a.'a.VirI will cause to pass byH5674
- כָּל־kol-allH3605
- טוּבִ/י֙tu.V/igoodness/ myH2898
- עַל־'al-onH5921
- פָּנֶ֔י/ךָpa.Nei./khaface/ yourH6440
- וְ/קָרָ֧אתִֽיve./ka.Ra.tiand/ I will proclaimH7121
- בְ/שֵׁ֛םve./Shem<in>/ [the] name ofH8034
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- וְ/חַנֹּתִי֙ve./cha.no.Tiand/ I will show favor toH2603
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whomH834
- אָחֹ֔ן'a.ChonI will show favorH2603
- וְ/רִחַמְתִּ֖יve./ri.cham.Tiand/ I will have compassion onH7355
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whomH834
- אֲרַחֵֽם׃'a.ra.ChemI will have compassionH7355
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 33:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)