Exodus 34:1
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.Exodus 34:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- פְּסָל־pe.sol-cut outH6458
- לְ/ךָ֛le./Khafor <the>/ yourself
- שְׁנֵֽי־she.nei-twoH8147
- לֻחֹ֥תlu.Chottablets ofH3871
- אֲבָנִ֖ים'a.va.Nimstone<s>H68
- כָּ/רִאשֹׁנִ֑יםka./ri.sho.Nimlike the/ former [tablets]H7223
- וְ/כָתַבְתִּי֙ve./kha.tav.Tiand/ I will writeH3789
- עַל־'al-onH5921
- הַ/לֻּחֹ֔תha./lu.Chotthe/ tabletsH3871
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דְּבָרִ֔יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- הָי֛וּha.Yuthey wereH1961
- עַל־'al-onH5921
- הַ/לֻּחֹ֥תha./lu.Chotthe/ tabletsH3871
- הָ/רִאשֹׁנִ֖יםha./ri.sho.Nimthe/ formerH7223
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- שִׁבַּֽרְתָּ׃shi.Bar.tayou shatteredH7665
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)