Exodus 34:12
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:Exodus 34:12 · KJV
The original, word by word
- הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.mertake heedH8104
- לְ/ךָ֗le./Khato <the>/ yourself
- פֶּן־pen-lestH6435
- תִּכְרֹ֤תtikh.Rotyou should makeH3772
- בְּרִית֙be.Rita covenantH1285
- לְ/יוֹשֵׁ֣בle./yo.Shevto/ [the] inhabitant[s] ofH3427
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
- בָּ֣אba'[are] about to goH935
- עָלֶ֑י/הָ'a.Lei./hato/ itH5921
- פֶּן־pen-lestH6435
- יִהְיֶ֥הyih.Yehhe should becomeH1961
- לְ/מוֹקֵ֖שׁle./mo.Kesh<into>/ a snareH4170
- בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ׃be./kir.Be./chain/ midst/ yourH7130
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)