Exodus 34:20
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.Exodus 34:20 · KJV
The original, word by word
- וּ/פֶ֤טֶרu./Fe.terand/ [the] firstborn ofH6363
- חֲמוֹר֙cha.mOra donkeyH2543
- תִּפְדֶּ֣הtif.Dehyou will redeemH6299
- בְ/שֶׂ֔הve./Sehwith/ a sheepH7716
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- לֹ֥אlo'notH3808
- תִפְדֶּ֖הtif.Dehyou will redeem [it]H6299
- וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹva./'a.raf.T/oand/ you will break neck/ itsH6202
- כֹּ֣לkolallH3605
- בְּכ֤וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
- בָּנֶ֙י/ךָ֙ba.Nei./khasons/ yourH1121
- תִּפְדֶּ֔הtif.Dehyou will redeemH6299
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יֵרָא֥וּye.ra.'Upeople will present themselvesH7200
- פָנַ֖/יfa.Na/iface/ myH6440
- רֵיקָֽם׃rei.KamemptyH7387
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)