Exodus 34:24
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.Exodus 34:24 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- אוֹרִ֤ישׁ'o.RishI will dispossessH3423
- גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471
- מִ/פָּנֶ֔י/ךָmi./pa.Nei./khafrom/ before/ youH6440
- וְ/הִרְחַבְתִּ֖יve./hir.chav.Tiand/ I will enlargeH7337
- אֶת־'et-<obj.>H853
- גְּבוּלֶ֑/ךָge.vu.Le./khaterritory/ yourH1366
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- יַחְמֹ֥דyach.Modhe will covetH2530
- אִישׁ֙'ishanyoneH376
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- אַרְצְ/ךָ֔'ar.tze./Khaland/ yourH776
- בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ba./'a.lo.te./Khawhen/ going up/ youH5927
- לֵ/רָאוֹת֙le./ra.'Otto/ present yourselfH7200
- אֶת־'et-withH854
- פְּנֵי֙pe.Nei[the] presence ofH6440
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969
- פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471
- בַּ/שָּׁנָֽה׃ba./sha.Nahin the/ yearH8141
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:24
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)