Exodus 34:4
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.Exodus 34:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּפְסֹ֡לva/i.yif.Soland/ he cut outH6458
- שְׁנֵֽי־she.nei-twoH8147
- לֻחֹ֨תlu.Chottablets ofH3871
- אֲבָנִ֜ים'a.va.Nimstone<s>H68
- כָּ/רִאשֹׁנִ֗יםka./ri.sho.Nimlike the/ former [tablets]H7223
- וַ/יַּשְׁכֵּ֨םva/i.yash.Kemand/ he rose earlyH7925
- מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872
- בַ/בֹּ֙קֶר֙va./Bo.kerin the/ morningH1242
- וַ/יַּ֙עַל֙va/i.Ya.'aland/ he went upH5927
- אֶל־'el-toH413
- הַ֣רhar[the] mountain ofH2022
- סִינַ֔יsi.NaiSinaiH5514
- כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherjust/ asH834
- צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- אֹת֑/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
- שְׁנֵ֖יshe.NeitwoH8147
- לֻחֹ֥תlu.Chottablets ofH3871
- אֲבָנִֽים׃'a.va.Nimstone<s>H68
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)